Le contexte : une terrasse toulousaine devenue invivable

Thomas habite depuis 12 ans une maison plain-pied édifiée en 2008, dotée d'une terrasse carrelée de 35 m² exposée plein sud-ouest. Pendant l'été, cette terrasse devient inutilisable : entre 14h et 18h, le thermomètre y dépasse régulièrement 55°C. À 500 km du littoral, à Toulouse, la chaleur méditerranéenne ne pardonne pas. La maison elle-même souffre : sans protection, la façade sud-ouest accumule la chaleur qui s'infiltre par les baies vitrées, forçant Thomas et sa femme à maintenir la climatisation à fond, avec une facture énergétique estivale explosée (+ 450 € par mois de juin à septembre).